[42] 비즈니스 영어 - "Let’s get back on track..."

Overview

비즈니스 환경에서는 단순한 일상 영어보다 더 격식 있고, 명확하며, 효과적인 커뮤니케이션이 중요하다.
특히 이메일, 회의, 프레젠테이션, 협상 등에서 자연스럽게 활용할 수 있는 비즈니스 영어 표현을 익히는 것이 필수적이죠.

 

그래서 오늘부터 비즈니스 영어 시리즈를 시작합니다! ✨
실제 업무에서 자주 사용하는 표현과 그 활용법을 정리해볼 테니, 업무 이메일이나 미팅에서 바로 적용해 보세요.

 

 

비즈니스 환경에서 회의나 프로젝트가 예상했던 방향에서 벗어나거나, 논의가 흐트러질 때가 있다.
이럴 때 다시 본론으로 돌아가고 싶다면, "Let’s get back on track..." 이라는 표현을 사용할 수 있다.

 

 

 

 

 

---

 

[42] 비즈니스 영어 - "Let’s get back on track..."

 

 

 

✅ 표현 설명

📌 "Let’s get back on track..."
→ "원래 논의하던 주제로 돌아갑시다.", "일정을 정상적으로 되돌립시다."

 

이 표현은 토론이 산만해졌을 때, 프로젝트 일정이 늦어졌을 때, 업무가 중단되었을 때
다시 정상적인 흐름으로 되돌리고 싶을 때 사용한다.

 

💡 "on track"은 "제대로 진행되고 있는 상태" 를 의미하며,
"back on track" 은 다시 정상적인 상태로 돌아간다는 뜻이다.

 

 

 

 

실무 활용 예문

 

📍 회의 중 논의가 산만해졌을 때

👉 "We got a little sidetracked. Let’s get back on track and focus on the main agenda."
(우리가 약간 주제를 벗어났네요. 원래 논의하던 주제로 돌아갑시다.)

 

 

 

 

 

📍 프로젝트 일정이 지연되었을 때

👉 "The delay set us back, but we’re working hard to get back on track."
(일정이 지연되었지만, 다시 정상적으로 진행하기 위해 노력 중입니다.)

 

 

 

 

 

📍 업무 진행이 늦어졌을 때

👉 "We need to get back on track and meet the deadline."
(우리는 다시 일정에 맞춰야 하고, 마감일을 준수해야 합니다.)

 

 

 

 

 

📍 팀원들이 다른 논의를 시작할 때

👉 "That’s an interesting point, but let’s get back on track and focus on today’s topic."
(흥미로운 이야기지만, 원래 주제로 돌아가 오늘 논의할 주제에 집중합시다.)

 

 

 

 

 

📍 고객과 일정 조율할 때

👉 "We apologize for the delay. We’re doing our best to get back on track with the project."
(일정 지연에 대해 사과드립니다. 프로젝트를 정상적으로 진행하기 위해 최선을 다하고 있습니다.)

 

 

 

 

 

 

💡 비슷한 표현

"Let’s refocus on our main goal." → "우리의 주요 목표에 다시 집중합시다."
"Let’s get back to the main point." → "본론으로 돌아갑시다."
"We need to stay on track." → "우리는 계속 일정에 맞춰 진행해야 합니다."

 

 

⚠️ 주의할 점!

✅ 회의 중 논의가 너무 길어지거나 다른 주제로 벗어났을 때 적절하게 사용
✅ 프로젝트 일정이 지연되었을 때, 다시 속도를 내겠다는 의지를 보일 때 효과적
✅ 상대방이 기분 나쁘지 않도록 "That’s a good discussion, but let’s get back on track." 같은 부드러운 표현과 함께 사용 가능

 

 

🎯 "Let’s get back on track..."을 활용해 더 효과적인 회의와 업무 진행을 만들어보세요!

 

 

 

---

 

 

 

 

마무리

 

🚀 다음 편 예고: 비즈니스 영어 - 43 | "Let’s think outside the box..."

👉 창의적인 아이디어가 필요할 때 유용한 표현! 기대해 주세요!

📌 비즈니스 영어 시리즈 계속됩니다! 🔥
👉 다음 편이 궁금하면 구독 & 알림 설정 해주세요! 😉

 

 

 

 

 

 

---

Reference