[19] 비즈니스 영어 - "Let’s take this offline..."
Overview
비즈니스 환경에서는 단순한 일상 영어보다 더 격식 있고, 명확하며, 효과적인 커뮤니케이션이 중요하다.
특히 이메일, 회의, 프레젠테이션, 협상 등에서 자연스럽게 활용할 수 있는 비즈니스 영어 표현을 익히는 것이 필수적이죠.
그래서 오늘부터 비즈니스 영어 시리즈를 시작합니다! ✨
실제 업무에서 자주 사용하는 표현과 그 활용법을 정리해볼 테니, 업무 이메일이나 미팅에서 바로 적용해 보세요.
비즈니스 회의나 대화 중 논의가 길어지거나, 보다 깊은 논의가 필요한 경우 사용하면 좋은 표현이 있다.
바로 "Let’s take this offline..." 이다.
비즈니스 영어 - "Let’s take this offline..."
✅ 표현 설명
📌 "Let’s take this offline..."
→ "이건 나중에 따로 이야기하죠."
이 표현은 주로 회의나 공식적인 자리에서 논의가 길어지거나, 깊이 있는 대화가 필요한 경우 해당 논의를 따로 진행하자는 의미로 사용된다.
💡 즉, 회의나 이메일에서 논의가 길어지는 것을 방지하고 효율적으로 시간을 관리할 때 유용한 표현이다.
실무 활용 예문
📍 회의 중 논의를 길게 끌고 가고 싶지 않을 때
"This is an important topic, but we’re running out of time. Let’s take this offline and discuss it further later."
"이건 중요한 주제지만, 시간이 부족하네요. 이 부분은 나중에 따로 논의하죠."
📍 이메일에서 별도 미팅을 제안할 때
"It looks like we need a deeper discussion on this. Let’s take this offline and schedule a call."
"이 부분에 대해 좀 더 깊이 논의할 필요가 있을 것 같네요. 따로 이야기할 수 있도록 미팅을 잡겠습니다."
📍 너무 많은 사람이 관련된 논의를 줄이고 싶을 때
"I think this discussion is getting too detailed for this meeting. Let’s take this offline and sync up separately."
"이 논의가 너무 상세해지고 있는 것 같네요. 따로 이야기하는 게 좋겠습니다."
📍 공식적인 자리에서 1:1 논의가 필요할 때
"We should take this offline and go over the details in private."
"이건 따로 이야기하면서 세부 사항을 확인하는 게 좋겠습니다."
💡 비슷한 표현
✔ "Let’s discuss this later." → "이건 나중에 논의하죠."
✔ "We can follow up on this separately." → "이건 따로 후속 논의를 하면 될 것 같아요."
✔ "Let’s circle back on this one-on-one." → "이건 1:1로 다시 논의해보죠."
💡 주의할 점!
✅ 회의에서 불필요하게 길어지는 논의를 줄일 때 매우 유용
✅ 너무 자주 사용하면 "논의를 회피한다"는 인상을 줄 수 있으므로 신중하게 활용
✅ 사용 후에는 실제로 별도 논의를 진행해야 신뢰를 유지할 수 있음
📌 "Let’s take this offline..." 을 활용해 회의와 이메일에서 더 효율적인 커뮤니케이션을 만들어보세요!
마무리
🚀 다음 편 예고: 비즈니스 영어 - 20 | "It’s on my radar..."
👉 특정 업무나 프로젝트를 인지하고 있다는 것을 표현할 때 유용한 표현! 기대해 주세요!
📌 비즈니스 영어 시리즈 계속됩니다! 🔥
👉 다음 편이 궁금하면 구독 & 알림 설정 해주세요! 😉
Reference